Oświadczenie Polskiego Związku Taekwon-Do dotyczace agresji Rosji na Ukrainę

English and Ukrainian Version below

OŚWIADCZENIE

Zarząd Polskiego Związku Taekwon-Do kategorycznie potępia agresję militarną Federacji Rosyjskiej przeciwko niezależnej, suwerennej Ukrainie i wyraża stanowczy sprzeciw wobec tych działań.

W związku z powyższym Zarząd PZTKD podjął decyzję o zawieszeniu do odwołania wszelkiej współpracy z rosyjskimi organizacjami Taekwon-Do.

Jednocześnie deklarujemy gotowość wparcia i pomocy dla ukraińskiej społeczności Taekwon-Do.

W imieniu Zarządu PZTKD i wszystkich praktykujących Taekwon-Do w Polsce, pragniemy wyrazić nasze najgłębsze współczucie i solidarność dla ofiar agresji rosyjskiej oraz wsparcie dla Ukrainy i jej obywateli w ich heroicznych wysiłkach obrony kraju.

NIE dla wojny!

STATEMENT

The Board of Directors of the Polish Taekwon-Do Association categorically condemns the military aggression of the Russian Federation against an independent, sovereign Ukraine and expresses its firm opposition towards these actions.

Therefore, the PTA Board of Directors has decided to suspend all cooperation with Russian Taekwon-Do organizations until further notice.

At the same time, we declare our readiness to support and help the Ukrainian Taekwon-Do community.

On behalf of the PTA Board of Directors and all Taekwon-Do practitioners in Poland, we wish to express our deepest sympathy and solidarity to the victims of Russian aggression and support for Ukraine and its citizens in their heroic efforts to defend the country.
NO to war!

ЗАЯВА

Керівництво Польської Асоціації Таеквон-До категорично засуджує військову агресію Російської Федерації проти незалежної, суверенної України.

Тому правління Польської Асоціації Таеквон-До прийняло рішення призупинити будь-яку співпрацю з російськими організаціями Таеквон-До.

Водночас ми заявляємо про готовність підтримувати та допомагати українській спільноті Таеквон-До.

Від імені Правління та всіх практиків Таеквон-До в Польщі ми хочемо висловити глибоке співчуття та солідарність для жертв російської агресії та підтримуємо Україну та її громадян у їхніх героїчних зусиллях по захисту країни.

Ні війні в Україні!